2025年2月15日 (六) 早上7时，香柏事工带着约40余位长者展开了一次难忘的《怡保一日游》。

On February 15, 2025 (Saturday) 7am, the Cedar Ministry took about 40 elderly people on an unforgettable “Ipoh Day Trip.”

我们经历了三个小时的车程，终于抵达怡保。首先，我们在当地享用了地道的早餐，为一天的行程奠定了良好的基础。接着，我们前往了GB611灵粮堂，参与了丰盛120聚会。紧接着，我们来到热闹的二奶巷，体验了当地的商业氛围，每个人都带着笑容，纷纷购买纪念品，带一份美好的回忆回家。

After a three-hour drive, we finally arrived in Ipoh. First, we enjoyed an authentic breakfast in the local area, which laid a good foundation for the day's itinerary. Then, we went to GB611 Bread of Life Church and participated in the “Abundance 120” service. After that, we came to the bustling Concubine Lane and experienced the local business atmosphere. Everyone was smiling and buying souvenirs to take home, creating some beautiful memories.

午餐时分，鲜嫩的芽菜鸡成为了大家的最爱，配上甜美滑嫩的豆腐花作为甜品，真是美味极了！用餐后，我们继续前往昆仑浪休闲公园，这里最吸引人的便是那座80尺高的人造瀑布，从山顶奔流而下，气势磅礴。然而假期人潮拥挤，加上时间有限，我们选择了乘船在湖中转一圈，感受湖光山色的悠闲气息，随后便开始返程。

At lunch, the tender chicken with bean sprouts became everyone's favourite, paired with smooth and sweet “taufu fah” (beancurd pudding) as dessert, absolutely delicious! After the meal, we continued to Gunung Lang Recreational Park, where the most attractive thing was the 80-foot-high artificial waterfall, with waters rushing down from the top of the magnificent mountain. However, it was crowded due to the holiday, and as time was limited, so we chose to take a boat ride around the lake to enjoy the relaxing atmosphere of the lake and mountains, and then started our return journey.

香柏事工通过这样的一次活动，让香柏的宝贝们带来了难得的放松与欢愉，同时感受到教会的温暖与支持。

Through this event, the Cedar Ministry brought a rare relaxing and joyous memory to the Cedar's precious ones, at the same time to feel the warmth and support of the church!