感谢主的恩典！

经过两个月的用心排练与筹备，One 2 Sync 演唱会在神的带领下圆满落幕！本次演唱会以*“两代合意，彼此接纳”*为主题，盼望无论你属于哪一代，都能在爱中彼此理解、欣赏与成全。

Praise the Lord for His grace!After two months of dedicated rehearsals and preparation, the “One 2 Sync concert” was successfully concluded under God’s leading! The theme of this concert, “Two Generations in One Accord, Accepting One Another,” expresses the hope that regardless of which generation you belong to, we may all learn to understand, appreciate, and build up one another in love.

整场演唱会共有约80位年轻人参与服事，出席人数更高达457人，现场气氛热烈、感动洋溢。节目内容丰富多样——年轻人以原创歌曲、舞蹈、音乐演出以及充满信息的歌舞剧《回家》，展现出他们的创意、热情与信仰生命。压轴的访谈环节更引人深思，让人看见两代在不同思维与眼光中，如何在主里突破隔阂、合一同行。

A total of around 80 young people served in this concert, with an attendance of 457 people! The atmosphere was vibrant and deeply moving. The programme was rich and diverse—through original songs, dances, musical performances, and a message-filled musical drama titled “Homecoming,” the young people showcased their creativity, passion, and living faith. The finale interview segment was especially thought-provoking, showing how two generations, despite different perspectives and ways of thinking, can break through barriers and walk in unity in the Lord.

我们深深感谢神透过这次 One 2 Sync 演唱会，让我们真实看见两代合意、彼此成全的果效。特别感谢Amos 牧师与 Esther 牧师对年轻人的信任与成全，提供如此宝贵的平台；也感恩众多弟兄姐妹出席与支持下一代。

We thank God deeply for allowing us, through this “One 2 Sync” concert, to truly witness the beautiful fruit of generational unity and mutual empowering. Special thanks to Rev. Amos and Rev. Esther for their trust in and empowerment of the young people, providing such a precious platform; and gratitude to all brothers and sisters who came to support the next generation!

愿一切荣耀、尊贵都归给我们满有恩典的主！

May all glory and honour be unto our gracious Lord!